和澤民求海棠

宋代 吳芾
君是詩中老作家,笑將麗句換名花。 花因詩去情非淺,詩為花來語更嘉。 須好栽培承雨露,莫令憔悴困塵沙。 他年爛漫如西蜀,我欲從君看綺霞。
jūn 君 shì 是 shī 詩 zhōng 中 lǎo 老 zuò 作 jiā 家   , xiào 笑 jiāng 將 lì 麗 jù 句 huàn 換 míng 名 huā 花 。 。
huā 花 yīn 因 shī 詩 qù 去 qíng 情 fēi 非 qiǎn 淺   , shī 詩 wèi 為 huā 花 lái 來 yǔ 語 gèng 更 jiā 嘉 。 。
xū 須 hǎo 好 zāi 栽 péi 培 chéng 承 yǔ 雨 lù 露   , mò 莫 lìng 令 qiáo 憔 cuì 悴 kùn 困 chén 塵 shā 沙 。 。
tā 他 nián 年 làn 爛 màn 漫 rú 如 xī 西 shǔ 蜀   , wǒ 我 yù 欲 cóng 從 jūn 君 kàn 看 qǐ 綺 xiá 霞 。 。