和於中丞登越王樓

zhì 雉 dié 堞 lín 臨 zhū 朱 kǎn 檻   ， dēng 登 zī 茲 biàn 便 sàn 散 chóu 愁 。 。 chán 蟬 shēng 聲 yuàn 怨 yán 炎 xià 夏   ， shān 山 sè 色 bào 報 xīn 新 qiū 秋 。 。

jiāng 江 zhuǎn 轉 chuān 穿 yún 雲 shù 樹   ， xīn 心 xián 閒 suí 隨 yè 葉 zhōu 舟 。 。 zhòng 仲 xuān 宣 tú 徒 yǒu 有 tàn 嘆   ， xiè 謝 shǒu 守 jǐ 幾 zhuī 追 yóu 游 。 。