和於湛之海上原韻六首 其六

明代 張煌言
長因縞帶重論交,把視吳鉤未忍拋。慘澹中原誰牧馬?蒼茫絕壑尚潛蛟。 才名似爾依劉表,詩律何人壓孟郊!青眼樽前倍感慨,春風旅燕且南巢。
zhǎng 長 yīn 因 gǎo 縞 dài 帶 zhòng 重 lùn 論 jiāo 交   , bǎ 把 shì 視 wú 吳 gōu 鉤 wèi 未 rěn 忍 pāo 拋 。 。 cǎn 慘 dàn 淡 zhōng 中 yuán 原 shuí 誰 mù 牧 mǎ 馬   ? cāng 蒼 máng 茫 jué 絕 hè 壑 shàng 尚 qián 潛 jiāo 蛟 。 。
cái 才 míng 名 shì 似 ěr 爾 yī 依 liú 劉 biǎo 表   , shī 詩 lǜ 律 hé 何 rén 人 yā 壓 mèng 孟 jiāo 郊   ! qīng 青 yǎn 眼 zūn 樽 qián 前 bèi 倍 gǎn 感 kǎi 慨   , chūn 春 fēng 風 lǚ 旅 yàn 燕 qiě 且 nán 南 cháo 巢 。 。