和韻題石城峭壁

元代 薩都剌
離宮長蓬蒿,畫棟落花綵。翠華不復游,空餘石城在。 馬蹄踏雲霞,鳥聲隔煙靄。老僧喜客來,山中深似海。
lí 離 gōng 宮 zhǎng 長 péng 蓬 hāo 蒿   , huà 畫 dòng 棟 luò 落 huā 花 cǎi 綵 cuì 。 huá 翠 bù 華 fù 不 yóu 復 kōng 游   , yú 空 shí 餘 chéng 石 zài 城   在   。
mǎ 馬 tí 蹄 tà 踏 yún 雲 xiá 霞   , niǎo 鳥 shēng 聲 gé 隔 yān 煙 ǎi 靄 lǎo 。 sēng 老 xǐ 僧 kè 喜 lái 客 shān 來   , zhōng 山 shēn 中 shì 深 hǎi 似   海   。