和韻 其二

宋代 韓淲
酒亦關何事,片片流仙霞。用之滌肺肝,相與成詩家。 一酌且濡唇,再酌深到花。持杯兩相笑,吟哦入幽遐。 筆落豈知醉,何者是生涯。
jiǔ 酒 yì 亦 guān 關 hé 何 shì 事   , piàn 片 piàn 片 liú 流 xiān 仙 xiá 霞 yòng 。 zhī 用 dí 之 fèi 滌 gān 肺 xiāng 肝   , yǔ 相 chéng 與 shī 成 jiā 詩   家   。
yī 一 zhuó 酌 qiě 且 rú 濡 chún 唇   , zài 再 zhuó 酌 shēn 深 dào 到 huā 花 chí 。 bēi 持 liǎng 杯 xiāng 兩 xiào 相 yín 笑   , é 吟 rù 哦 yōu 入 xiá 幽   遐   。
bǐ 筆 luò 落 qǐ 豈 zhī 知 zuì 醉   , hé 何 zhě 者 shì 是 shēng 生 yá 涯   。