和韻錢申伯游東山聖泉

ǒu 偶 tuō 脫 chén 塵 zhōng 中 yī 一 mèng 夢 lán 闌   ， yù 欲 qióng 窮 yōu 幽 shì 事 biàn 遍 xún 尋 shān 山   ，

jìng 靜 lián 憐 rén 人 jìng 境 jī 雞 chóng 蟲 rǎo 擾   ， lǎo 老 qiè 愜 sēng 僧 chuāng 窗 zhěn 枕 diàn 簟 xián 閒 。 。

shí 十 lǐ 里 qiū 秋 xiāng 香 suí 隨 jī 屐 chǐ 齒   ， sì 四 gēng 更 shān 山 yuè 月 shàng 上 lián 簾 yán 顏 。 。

dēng 登 lín 臨 wù 物 sè 色 cuī 催 shī 詩 xìng 興   ， wèi 未 xìn 信 tiān 天 yú 於 wǒ 我 bèi 輩 qiān 慳 。 。