和韻寄答陳汝礪掌教

jì 寂 mò 寞 tiān 天 yá 涯 tàn 嘆 suǒ 所 yī 依   ， hǎi 海 fēng 風 jiāng 江 yuè 月 yì 意 jù 俱 wéi 違   。

zhū 茱 yú 萸 suì 歲 gǎi 改 shēn 身 réng 仍 jiàn 健   ， mù 苜 xu 蓿 qiū 秋 huāng 荒 mǎ 馬 bù 不 féi 肥   。

bái 白 xuě 雪 lǚ 屢 chuán 傳 xīn 新 diào 調 guǎ 寡   ， qīng 青 yún 雲 bàn 半 jué 覺 jiù 舊 rén 人 fēi 非   。

jiā 家 shān 山 bù 不 gé 隔 cháng 長 ān 安 lù 路   ， yīng 應 yǐ 倚 nán 南 lóu 樓 wàng 望 xī 夕 huī 暉   。