和於景瞻王瑞之歲暮述懷兼詠梅竹二作因以見彼此之情 其二

mò 莫 kàn 看 nán 南 zhī 枝 yǔ 與 běi 北 zhī 枝   ， měi 每 yīn 因 cí 詞 fù 賦 jiàn 見 xīn 心 qī 期 wèi 。 lián 為 sòng 憐 lǎo 宋 fēng 老 yún 風 qì 雲 bù 氣   ， jiǎn 不 bū 減 wēng 逋 shuǐ 翁 yuè 水 zī 月   姿   。

yǐ 已 fā 發 róng 榮 huá 華 suí 隨 chù 處 shǎng 賞   ， wèi 未 kāi 開 qíng 情 sī 思 jǐ 幾 rén 人 zhī 知 yī 。 lián 一 dàn 簾 yuè 淡 qīng 月 xiāo 清 yǒng 宵 shuí 永   ， shì 誰 chuāng 似 qián 窗 hū 前 dào 忽 shí 到   時   。