和雨後對月

zài 載 jiǔ 酒 rén 人 wú 無 gù 顧 jì 寂 liáo 寥   ， qiū 秋 lái 來 mén 門 xiàng 巷 gèng 更 xiāo 蕭 xiāo 蕭 fēng 。 qū 風 yǔ 驅 jiǎo 雨 shōu 腳 qiān 收 zhàng 千 yún 嶂   ， juǎn 雲 yuè 捲 lún 月 shēng 輪 jiǔ 升 xiāo 九   霄   。

sōng 松 zhú 竹 cǐ 此 shí 時 liáo 聊 gǔ 谷 yǐn 隱   ， jīn 巾 chē 車 zhǐ 指 rì 日 jiàn 見 gōng 弓 zhāo 招 dēng 。 lín 登 mò 臨 zuò 莫 shū 作 xiāng 殊 niàn 鄉 chéng 念   ， xìng 乘 shí 興 xún 時 xiǎo 尋 shí 小 qiáo 石   橋   。