和虞部盧四酬翰林錢七赤藤杖歌（元和四年作）

chì 赤 téng 藤 wèi 為 zhàng 杖 shì 世 wèi 未 kuī 窺   ， tái 台 láng 郎 shǐ 始 xié 攜 zì 自 diān 滇 chí 池 。 。 diān 滇 wáng 王 sǎo 掃 gōng 宮 bì 避 shǐ 使 zhě 者   ，

guì 跪 jìn 進 zài 再 bài 拜 yǔ 語 wà 嗢 yī 咿 。 。 shéng 繩 qiáo 橋 zhǔ 拄 guò 過 miǎn 免 qīng 傾 duò 墮   ， xìng 性 mìng 命 zào 造 cì 次 méng 蒙 fú 扶 chí 持 。 。

tú 途 jīng 經 bǎi 百 guó 國 jiē 皆 mò 莫 shí 識   ， jūn 君 chén 臣 jù 聚 guān 觀 zhú 逐 jīng 旌 huī 麾 。 。 gòng 共 chuán 傳 diān 滇 shén 神 chū 出 shuǐ 水 xiàn 獻   ，

chì 赤 lóng 龍 bá 拔 xū 須 xuè 血 lín 淋 lí 漓 。 。 yòu 又 yún 雲 xī 羲 hé 和 cāo 操 huǒ 火 biān 鞭   ， míng 暝 dào 到 xī 西 jí 極 shuì 睡 suǒ 所 yí 遺 。 。

jǐ 幾 zhòng 重 bāo 包 guǒ 裹 zì 自 tí 題 shǔ 署   ， bù 不 yǐ 以 zhēn 珍 guài 怪 kuā 夸 huāng 荒 yí 夷 。 。 guī 歸 lái 來 pěng 捧 zèng 贈 tóng 同 shè 舍 zi 子   ，

fú 浮 guāng 光 zhào 照 shǒu 手 yù 欲 bǎ 把 yí 疑 。 。 kōng 空 táng 堂 zhòu 晝 mián 眠 yǐ 倚 yǒu 牖 hù 戶   ， fēi 飛 diàn 電 zhù 著 bì 壁 sōu 搜 jiāo 蛟 chī 螭 。 。

nán 南 gōng 宮 qīng 清 shēn 深 jìn 禁 wéi 闈 mì 密   ， chàng 唱 hè 和 yǒu 有 lèi 類 chuī 吹 xūn 塤 chí 篪 。 。 yán 妍 cí 辭 lì 麗 jù 句 bù 不 kě 可 jì 繼   ，

jiàn 見 jì 寄 liáo 聊 qiě 且 wèi 慰 fēn 分 sī 司 。 。