和元遺山四首

xī 西 piān 偏 yán 顏 lè 樂 yuán 園   ， wū 屋 jiǎo 角 jiē 接 shèng 聖 jìng 境 。 。

xiǎng 想 dāng 當 zuò 坐 wàng 忘 shí 時   ， cōng 聰 ming 明 jǐn 盡 chù 黜 píng 屏 。 。

shàng 上 zhí 植 sōng 松 shù 數 zhū 株   ， xià 下 zhǒng 種 má 麻 qiān 千 qǐng 頃 。 。

zhū 蛛 wǎng 網 jié 結 qiū 秋 sī 絲   ， mián 綿 mì 密 cáng 藏 fèi 廢 jǐng 井 。 。

dōng 東 lián 連 shèng 勝 guǒ 果 sì 寺   ， yuán 元 cǐ 此 dàn 誕 zhuāng 莊 yǐng 潁 。 。

xiàng 象 jiào 教 bō 剝 chuáng 床 fū 膚   ， suǒ 所 shì 事 zhōng 終 bù 不 yǒng 永 。 。

xīng 興 wáng 亡 yǒu 有 dìng 定 zài 在   ， suī 雖 dì 帝 bù 不 kě 可 qǐng 請 。 。

miǎn 緬 xiǎng 想 shū 書 yún 雲 shí 時   ， wǔ 五 sè 色 chuí 垂 càn 燦 bǐng 炳 。 。

sān 三 jiā 家 jùn 浚 shēn 深 jǐng 井   ， lù 錄 qì 訖 shuǐ 水 yì 亦 lěng 冷 。 。

zhuó 卓 zhuó 卓 zhèng 正 xiàn 憲 cí 祠   ， zhēng 蒸 cháng 嘗 yóu 猶 dìng 定 xǐng 省 。 。

jīn 金 téng 縢 zōng 宗 lǎo 老 xīn 心   ， fù 復 bì 辟 zhí 直 yào 要 lǐng 領 。 。

zhào 照 yǐng 影 diào 吊 bó 伯 qín 禽   ， bào 抱 kě 渴 kōng 空 wàng 望 gěng 綆 。 。