和淵明飲酒二十首 其十四

元代 趙秉文
嚴風大澤枯，霰雪寒威至。此時陶彭澤，相與父老醉。 醉不必相扶，顛倒無倫次。處世貴無名，不知斯我貴。 斯人今已亡，三嘆有遺味。
yán 嚴 fēng 風 dà 大 zé 澤 kū 枯   ， xiàn 霰 xuě 雪 hán 寒 wēi 威 zhì 至 cǐ 。 shí 此 táo 時 péng 陶 zé 彭 xiāng 澤   ， yǔ 相 fù 與 lǎo 父 zuì 老   醉   。
zuì 醉 bù 不 bì 必 xiāng 相 fú 扶   ， diān 顛 dào 倒 wú 無 lún 倫 cì 次 chǔ 。 shì 處 guì 世 wú 貴 míng 無 bù 名   ， zhī 不 sī 知 wǒ 斯 guì 我   貴   。
sī 斯 rén 人 jīn 今 yǐ 已 wáng 亡   ， sān 三 tàn 嘆 yǒu 有 yí 遺 wèi 味   。