和淵明擬古九首 其四

宋代 李綱
棄置帝王宅，乃欲保一隅。一隅豈易保，巨盜連荊舒。 眷言浙江西，有我先人廬。兵火偶不到，聚族於焉居。 羈束未得歸，田園日將蕪。江邊畏群盜，歲暮當何如。
qì 棄 zhì 置 dì 帝 wáng 王 zhái 宅   ， nǎi 乃 yù 欲 bǎo 保 yì 一 yú 隅 yì 。 yú 一 qǐ 隅 yì 豈 bǎo 易 jù 保   ， dào 巨 lián 盜 jīng 連 shū 荊   舒   。
juàn 眷 yán 言 zhè 浙 jiāng 江 xī 西   ， yǒu 有 wǒ 我 xiān 先 rén 人 lú 廬 bīng 。 huǒ 兵 ǒu 火 bú 偶 dào 不 jù 到   ， zú 聚 yú 族 yān 於 jū 焉   居   。
jī 羈 shù 束 wèi 未 dé 得 guī 歸   ， tián 田 yuán 園 rì 日 jiāng 將 wú 蕪 jiāng 。 biān 江 wèi 邊 qún 畏 dào 群 suì 盜   ， mù 歲 dāng 暮 hé 當 rú 何   如   。