和淵明擬古九首 其二

元代 趙秉文
停杯且勿飲，劍歌巳三終。男兒重意氣，結髮早從戎。 生當為世豪，死當為鬼雄。驚沙射人面，日暮來悲風。 空拳冒強敵，力向陰山窮。仍聞霍嫖姚，萬騎出雲中。
tíng 停 bēi 杯 qiě 且 wù 勿 yǐn 飲   ， jiàn 劍 gē 歌 sì 巳 sān 三 zhōng 終 。 。 nán 男 ér 兒 zhòng 重 yì 意 qì 氣   ， jié 結 fà 發 zǎo 早 cóng 從 róng 戎 。 。
shēng 生 dāng 當 wèi 為 shì 世 háo 豪   ， sǐ 死 dàng 當 wèi 為 guǐ 鬼 xióng 雄 。 。 jīng 驚 shā 沙 shè 射 rén 人 miàn 面   ， rì 日 mù 暮 lái 來 bēi 悲 fēng 風 。 。
kōng 空 quán 拳 mào 冒 qiáng 強 dí 敵   ， lì 力 xiàng 向 yīn 陰 shān 山 qióng 窮 。 。 réng 仍 wén 聞 huò 霍 piáo 嫖 yáo 姚   ， wàn 萬 qí 騎 chū 出 yún 雲 zhōng 中 。 。