和淵明歸田園居送潘清客六首 其四

元代 趙秉文
堂堂鳩林師,法喜以為娛。談道有原委,百川會歸墟。 城市挽莫留,野性山林居。年荒拾橡栗,濕柴燒橛株。 尚憐陶與陸,問訊今何如。當時蓮社人,寥落今幾餘。 脩靜復西去,而獨逃空虛。藍輿會相訪,容我醉時無。
táng 堂 táng 堂 jiū 鳩 lín 林 shī 師   , fǎ 法 xǐ 喜 yǐ 以 wéi 為 yú 娛 。 。 tán 談 dào 道 yǒu 有 yuán 原 wěi 委   , bǎi 百 chuān 川 huì 會 guī 歸 xū 墟 。 。
chéng 城 shì 市 wǎn 挽 mò 莫 liú 留   , yě 野 xìng 性 shān 山 lín 林 jū 居 。 。 nián 年 huāng 荒 shí 拾 xiàng 橡 lì 栗   , shī 濕 chái 柴 shāo 燒 jué 橛 zhū 株 。 。
shàng 尚 lián 憐 táo 陶 yǔ 與 lù 陸   , wèn 問 xùn 訊 jīn 今 hé 何 rú 如 。 。 dāng 當 shí 時 lián 蓮 shè 社 rén 人   , liáo 寥 luò 落 jīn 今 jǐ 幾 yú 餘 。 。
xiū 脩 jìng 靜 fù 復 xī 西 qù 去   , ér 而 dú 獨 táo 逃 kōng 空 xū 虛 。 。 lán 藍 yú 輿 huì 會 xiāng 相 fǎng 訪   , róng 容 wǒ 我 zuì 醉 shí 時 wú 無 。 。