和原甫同鄰幾過相國寺淨土院因觀楊惠之塑吳

宋代梅堯臣

青槐夾馳道，方轡下麒麟。朅來游紺宇，歷玩同逡巡。吳畫與楊塑，在昔稱絕倫。深殿留舊跡，鮮逢真賞人。一見如宿遇，舉袂自拂塵。金碧發光彩，物象生精神。歲月雖已深，奇妙不愧新。驚嗟豈無意，振播還有因。乃知至精手，安得久晦堙。二僧感識別，請以己藝陳。或彈中散曲，或出丞相真。覽古仍獲今，未枉停車輪。

qīng 青 huái 槐 jiā 夾 chí 馳 dào 道， fāng 方 pèi 轡 xià 下 qí 麒 lín 麟。

qiè 朅 lái 來 yóu 游 gàn 紺 yǔ 宇， lì 歷 wán 玩 tóng 同 qūn 逡 xún 巡。

wú 吳 huà 畫 yǔ 與 yáng 楊 sù 塑， zài 在 xī 昔 chēng 稱 jué 絕 lún 倫。

shēn 深 diàn 殿 liú 留 jiù 舊 jì 跡， xiān 鮮 féng 逢 zhēn 真 shǎng 賞 rén 人。

yī 一 jiàn 見 rú 如 sù 宿 yù 遇， jǔ 舉 mèi 袂 zì 自 fú 拂 chén 塵。

jīn 金 bì 碧 fā 發 guāng 光 cǎi 彩， wù 物 xiàng 象 shēng 生 jīng 精 shén 神。

suì 歲 yuè 月 suī 雖 yǐ 已 shēn 深， qí 奇 miào 妙 bù 不 kuì 愧 xīn 新。

jīng 驚 jiē 嗟 qǐ 豈 wú 無 yì 意， zhèn 振 bō 播 hái 還 yǒu 有 yīn 因。

nǎi 乃 zhī 知 zhì 至 jīng 精 shǒu 手， ān 安 dé 得 jiǔ 久 huì 晦 yīn 堙。

èr 二 sēng 僧 gǎn 感 shí 識 bié 別， qǐng 請 yǐ 以 jǐ 己 yì 藝 chén 陳。

huò 或 dàn 彈 zhōng 中 sǎn 散 qǔ 曲， huò 或 chū 出 chéng 丞 xiàng 相 zhēn 真。

lǎn 覽 gǔ 古 réng 仍 huò 獲 jīn 今， wèi 未 wǎng 枉 tíng 停 chē 車 lún 輪。