和友人送弟

jūn 君 shuō 說 wú 無 jiā 家 zhǐ 只 dì 弟 xiōng 兄   ， cǐ 此 zhōng 中 yán 言 bié 別 ruò 若 wéi 為 qíng 情 。 。 gān 干 gē 戈 nào 鬧 rì 日 fēn 分 tóu 頭 qù 去   ，

shān 山 shuǐ 水 hán 寒 shí 時 xìn 信 lù 路 xíng 行 。 。 yuè 月 xià 下 duàn 斷 yuán 猿 kōng 空 yǒu 有 yǐng 影   ， xuě 雪 zhōng 中 gū 孤 yàn 雁 què 卻 wú 無 shēng 聲 。 。

wǒ 我 jīn 今 gǔ 骨 ròu 肉 suī 雖 jī 飢 dòng 凍   ， xìng 幸 xǐ 喜 tuán 團 yuán 圓 guò 過 luàn 亂 bīng 兵 。 。