和友人盤石寺逢舊友

chǔ 楚 sì 寺 shàng 上 fāng 方 sù 宿   ， mǎn 滿 táng 堂 jiē 皆 jiù 舊 yóu 游 。 。 yuè 月 xī 溪 féng 逢 yuǎn 遠 kè 客   ， yān 煙 làng 浪 yǒu 有 guī 歸 zhōu 舟 。 。

jiāng 江 guǎn 館 bái 白 píng 蘋 yè 夜   ， shuǐ 水 guān 關 hóng 紅 yè 葉 qiū 秋 。 。 xī 西 fēng 風 chuī 吹 mù 暮 yǔ 雨   ， tīng 汀 cǎo 草 gèng 更 kān 堪 chóu 愁 。 。