和友人見題山居

bì 避 shí 時 duō 多 xǐ 喜 qì 葺 jū 居 chéng 成   ， qī 七 zì 字 jūn 君 tí 題 wàn 萬 xiàng 象 qīng 清 。 。 kāi 開 hù 戶 xiǎo 曉 yún 雲 lián 連 dì 地 bái 白   ，

fǎng 訪 rén 人 qiū 秋 yuè 月 mǎn 滿 shān 山 míng 明 。 。 tíng 庭 qián 前 shù 樹 shòu 瘦 shuāng 霜 lái 來 yǐng 影   ， dòng 洞 kǒu 口 quán 泉 pēn 噴 yǔ 雨 hòu 後 shēng 聲 。 。

yǒu 有 jǐng 景 gōng 供 yín 吟 qiě 且 rú 如 cǐ 此   ， suàn 算 lái 來 hé 何 bì 必 zào 躁 yú 於 míng 名 。 。