和友人

bì 閉 mén 門 tóng 同 yǐn 隱 shì 士   ， bù 不 chū 出 dòng 動 jīng 經 shí 時 。 。 jìng 靜 yuè 閱 wáng 王 wéi 維 huà 畫   ， xián 閒 fān 翻 chǔ 褚 yìn 胤 qí 棋 。 。

luò 落 quán 泉 dàng 當 hù 戶 jí 急   ， cán 殘 yuè 月 xià 下 chuāng 窗 chí 遲 。 。 què 卻 xiǎng 想 cóng 從 lái 來 yì 意   ， qiáo 譙 zhōu 周 yì 亦 zì 自 chī 嗤 。 。