和易岩蘭菊韻

宋代 王柏
小春天氣未和平,冷暖於人孰重輕。 幽菊瘦蘭皆有味,淒風楚雨自無情。 披來破衲便身穩,寫到新詩徹骨清。 個裡不知誰得失,薰蕕境界要分明。
xiǎo 小 chūn 春 tiān 天 qì 氣 wèi 未 hé 和 píng 平   , lěng 冷 nuǎn 暖 yú 於 rén 人 shú 孰 zhòng 重 qīng 輕   。
yōu 幽 jú 菊 shòu 瘦 lán 蘭 jiē 皆 yǒu 有 wèi 味   , qī 淒 fēng 風 chǔ 楚 yǔ 雨 zì 自 wú 無 qíng 情   。
pī 披 lái 來 pò 破 nà 衲 biàn 便 shēn 身 wěn 穩   , xiě 寫 dào 到 xīn 新 shī 詩 chè 徹 gǔ 骨 qīng 清   。
gè 個 lǐ 里 bù 不 zhī 知 shuí 誰 dé 得 shī 失   , xūn 薰 yóu 蕕 jìng 境 jiè 界 yào 要 fēn 分 míng 明   。