和夷齊西山歌

宋代 文天祥
彼美人兮,西山之薇矣。 北方之人兮,為吾是非矣。 異域長絕兮,不復歸矣。 鳳不至兮,德之衰矣。
bǐ 彼 měi 美 rén 人 xī 兮   , xī 西 shān 山 zhī 之 wēi 薇 yǐ 矣 。 。
běi 北 fāng 方 zhī 之 rén 人 xī 兮   , wèi 為 wú 吾 shì 是 fēi 非 yǐ 矣 。 。
yì 異 yù 域 cháng 長 jué 絕 xī 兮   , bù 不 fù 復 guī 歸 yǐ 矣 。 。
fèng 鳳 bù 不 zhì 至 xī 兮   , dé 德 zhī 之 shuāi 衰 yǐ 矣 。 。