和印先輩及第後獻座主朱舍人郊居之作

chéng 成 míng 名 jiāo 郊 wài 外 yǎn 掩 chái 柴 fēi 扉   ， shù 樹 yǐng 影 chán 蟬 shēng 聲 gòng 共 xī 息 jī 機 。 。 jī 積 yǔ 雨 àn 暗 fēng 封 qīng 青 xiǎn 蘚 jìng 徑   ，

hǎo 好 fēng 風 qīng 輕 tòu 透 bái 白 shū 綀 yī 衣 。 。 jiā 嘉 yú 魚 shǐ 始 fù 賦 rén 人 zhēng 爭 sòng 誦   ， jīng 荊 yù 玉 pín 頻 shōu 收 guó 國 zì 自 féi 肥 。 。

dú 獨 zuò 坐 gōng 公 tīng 廳 zhèng 正 fán 煩 shǔ 暑   ， xǐ 喜 yín 吟 xīn 新 yǒng 詠 jiàn 見 xuán 玄 wēi 微 。 。