和尹懋秋夜遊灉湖二首

yuǎn 遠 shuǐ 水 chén 沉 xī 西 rì 日   ， hán 寒 shā 沙 jù 聚 yè 夜 ōu 鷗 。 。 píng 平 hú 湖 chéng 乘 yuè 月 mǎn 滿   ， fēi 飛 zhào 棹 jiē 接 xīng 星 liú 流 。 。

huáng 黃 yè 葉 míng 鳴 qī 淒 chuī 吹   ， cāng 蒼 jiā 葭 sǎo 掃 àn 暗 zhōu 洲 。 。 yuàn 願 yí 移 cāng 滄 pǔ 浦 shǎng 賞   ， guī 歸 dài 待 yǐng 潁 chuān 川 yóu 游 。 。

wān 灣 tán 潭 yōu 幽 yì 意 shēn 深   ， yǎo 杳 ǎi 靄 yǒng 涌 hán 寒 cén 岑 。 。 shí 石 hén 痕 qiū 秋 shuǐ 水 luò 落   ， lán 嵐 qì 氣 xī 夕 yáng 陽 chén 沉 。 。

chéng 澄 chè 徹 tiān 天 wéi 為 dǐ 底   ， yuān 淵 xuán 玄 yuè 月 zuò 作 xīn 心 。 。 qīng 青 xī 溪 fēi 非 dà 大 yǐn 隱   ， guī 歸 nòng 弄 bái 白 yún 雲 xún 潯 。 。