和應之雨中見懷之作

guān 官 jū 居 kǔ 苦 cén 岑 jì 寂   ， róng 容 yì 易 guò 過 huā 花 shí 時   。

lǜ 綠 àn 暗 yě 野 chū 初 xiù 秀   ， hóng 紅 gàn 干 fēng 風 gèng 更 chuī 吹   。

yàn 燕 yóu 游 xīn 心 wèi 未 zhǎn 展   ， guī 歸 qù 去 yì 意 yóu 猶 chí 遲   。

hào 浩 dàng 盪 yún 雲 shān 山 wài 外   ， xīn 新 shī 詩 jì 寄 wǒ 我 sī 思   。