和穎翁鄒公祖署中紀懷四章 其三 聽鳥

明代 龐嵩
粵徼聞啼鳥，恍惚鄉國音。停雲在樹杪，尺五連蒼陰。 出門寄遙矚，乃隔庾江岑。乘風欲插羽，安得從飛禽。 撫弦重嘆息，聊作兼葭吟。我有南薰調，可以開煩襟。 昔賢異出處，意氣仍盍簪。范老憂時念，且罄平生心。
yuè 粵 jiǎo 徼 wén 聞 tí 啼 niǎo 鳥   ， huǎng 恍 hū 惚 xiāng 鄉 guó 國 yīn 音 。 。 tíng 停 yún 雲 zài 在 shù 樹 miǎo 杪   ， chǐ 尺 wǔ 五 lián 連 cāng 蒼 yīn 陰 。 。
chū 出 mén 門 jì 寄 yáo 遙 zhǔ 矚   ， nǎi 乃 gé 隔 yǔ 庾 jiāng 江 cén 岑 。 。 chéng 乘 fēng 風 yù 欲 chā 插 yǔ 羽   ， ān 安 dé 得 cóng 從 fēi 飛 qín 禽 。 。
fǔ 撫 xián 弦 zhòng 重 tàn 嘆 xī 息   ， liáo 聊 zuò 作 jiān 兼 jiā 葭 yín 吟 。 。 wǒ 我 yǒu 有 nán 南 xūn 薰 diào 調   ， kě 可 yǐ 以 kāi 開 fán 煩 jīn 襟 。 。
xī 昔 xián 賢 yì 異 chū 出 chù 處   ， yì 意 qì 氣 réng 仍 hé 盍 zān 簪 。 。 fàn 范 lǎo 老 yōu 憂 shí 時 niàn 念   ， qiě 且 qìng 罄 píng 平 shēng 生 xīn 心 。 。