和穎上人南徐十詠其二北固山

shān 山 shì 勢 zì 自 běi 北 lái 來   ， gāo 高 chéng 城 yǐ 倚 wèi 為 gù 固   。

dāng 當 shí 時 ǒu 偶 dēng 登 lín 臨   ， ěr 邇 zhě 者 suì 遂 lún 淪 wù 誤   。

wēi 微 yún 雲 sī 思 zuò 作 yǔ 雨   ， gǔ 古 shù 樹 cháng 嘗 zhān 沾 lù 露   。

jīn 今 fēi 非 shì 恃 xiǎn 險 jiān 艱   ， cǎo 草 mù 木 cáng 藏 hú 狐 tù 兔   。