和亦樂園韻

宋代 朱熹
莫笑君家五畝園,要須胸次亦平寬。坐間花柳陰初合,望外山河勢若蟠。 把酒盡誇雙鬢綠,擊鮮爭見兩輪丹。鄰翁未到心先識,更喜詩筒得細觀。
mò 莫 xiào 笑 jūn 君 jiā 家 wǔ 五 mǔ 畝 yuán 園   , yào 要 xū 須 xiōng 胸 cì 次 yì 亦 píng 平 kuān 寬 zuò 。 jiān 坐 huā 間 liǔ 花 yīn 柳 chū 陰 hé 初 wàng 合   , wài 望 shān 外 hé 山 shì 河 ruò 勢 pán 若   蟠   。
bǎ 把 jiǔ 酒 jǐn 盡 kuā 誇 shuāng 雙 bìn 鬢 lǜ 綠   , jī 擊 xiān 鮮 zhēng 爭 jiàn 見 liǎng 兩 lún 輪 dān 丹 lín 。 wēng 鄰 wèi 翁 dào 未 xīn 到 xiān 心 shí 先 gèng 識   , xǐ 更 shī 喜 tǒng 詩 dé 筒 xì 得 guān 細   觀   。