和葉先生韻

宋代 吳芾
三分春色一分強,風雨憂愁莫見妨。 何幸山城官事少,且看溪路野花香。 絲絲嫩綠垂流水,片片飛紅逐去檣。 一日要須拼一醉,百年能醉幾千場。
sān 三 fēn 分 chūn 春 sè 色 yī 一 fēn 分 qiáng 強   , fēng 風 yǔ 雨 yōu 憂 chóu 愁 mò 莫 jiàn 見 fáng 妨 。 。
hé 何 xìng 幸 shān 山 chéng 城 guān 官 shì 事 shǎo 少   , qiě 且 kàn 看 xī 溪 lù 路 yě 野 huā 花 xiāng 香 。 。
sī 絲 sī 絲 nèn 嫩 lǜ 綠 chuí 垂 liú 流 shuǐ 水   , piàn 片 piàn 片 fēi 飛 hóng 紅 zhú 逐 qù 去 qiáng 檣 。 。
yī 一 rì 日 yào 要 xū 須 pīn 拼 yī 一 zuì 醉   , bǎi 百 nián 年 néng 能 zuì 醉 jǐ 幾 qiān 千 chǎng 場 。 。