和葉道卿連日陰曀坐曹無緒見寄

wù 霧 zhù 著 qīng 青 qí 旗 yàn 燕 wěi 尾 xié 斜 。 。 qīng 輕 yīn 陰 lián 連 rì 日 biàn 遍 tiān 天 yá 涯 。 。

shàng 上 lín 林 yǐ 已 nuǎn 暖 xiān 先 cuī 催 yàn 雁   ， xì 細 liǔ 柳 yóu 猶 shū 疏 bù 不 ài 礙 yā 鴉 。 。

jī 積 rùn 潤 wèi 未 fáng 妨 kēng 鏗 huà 畫 sè 瑟   ， báo 薄 hán 寒 réng 仍 yù 欲 dìng 定 liú 流 xiá 霞 。 。

wèn 問 jūn 君 hé 何 shì 事 tān 貪 guān 官 shì 事   ， zhǐ 只 yǐ 倚 diāo 雕 zhāng 章 niàn 念 suì 歲 huá 華 。 。