和姚子敬韻

元代 趙孟頫
同學故人今已稀,重嗟出處寸心違。自知世事都無補,其奈君恩未許歸。 滄洲白鳥時時夢,玉帶金魚念念非。準擬明年乞身去,一竿同理舊苔磯。
tóng 同 xué 學 gù 故 rén 人 jīn 今 yǐ 已 xī 稀   , zhòng 重 jiē 嗟 chū 出 chù 處 cùn 寸 xīn 心 wéi 違 zì 。 zhī 自 shì 知 shì 世 dōu 事 wú 都 bǔ 無 qí 補   , nài 其 jūn 奈 ēn 君 wèi 恩 xǔ 未 guī 許   歸   。
cāng 滄 zhōu 洲 bái 白 niǎo 鳥 shí 時 shí 時 mèng 夢   , yù 玉 dài 帶 jīn 金 yú 魚 niàn 念 niàn 念 fēi 非 zhǔn 。 nǐ 准 míng 擬 nián 明 qǐ 年 shēn 乞 qù 身 yī 去   , gān 一 tóng 竿 lǐ 同 jiù 理 tái 舊 jī 苔   磯   。