和彥仲長汀鋪留題

shòu 瘦 mǎ 馬 biān 鞭 yóu 猶 lǎn 懶   ， cháng 長 tíng 亭 shì 室 zhèng 正 xū 虛 。 。

wǔ 五 yán 言 liú 留 bài 敗 bì 壁   ， yī 一 fàn 飯 bǎo 飽 xīn 新 shū 蔬 。 。

yuè 閱 shì 世 dàn 但 rú 如 xǔ 許   ， fú 浮 shēng 生 níng 寧 yuán 原 yú 余 。 。

máo 茅 yán 檐 yǔ 與 zǎo 藻 zhuō 梲   ， děng 等 guān 觀 shì 是 qú 蘧 lú 廬 。 。