和彥正居士見寄並勉定兄及再和夢石 其三

宋代 釋慧空
貧家只有四立壁,分歲那進豪右群。方辦五言酬絕唱,又傳秀句入深雲。 應機殺活生譚笑,信手方圓斫斧斤。無以險崖多困我,須防官府有新聞。
pín 貧 jiā 家 zhǐ 只 yǒu 有 sì 四 lì 立 bì 壁   , fēn 分 suì 歲 nà 那 jìn 進 háo 豪 yòu 右 qún 群 。 。 fāng 方 bàn 辦 wǔ 五 yán 言 chóu 酬 jué 絕 chàng 唱   , yòu 又 chuán 傳 xiù 秀 jù 句 rù 入 shēn 深 yún 雲 。 。
yīng 應 jī 機 shā 殺 huó 活 shēng 生 tán 譚 xiào 笑   , xìn 信 shǒu 手 fāng 方 yuán 圓 zhuó 斫 fǔ 斧 jīn 斤 。 。 wú 無 yǐ 以 xiǎn 險 yá 崖 duō 多 kùn 困 wǒ 我   , xū 須 fáng 防 guān 官 fǔ 府 yǒu 有 xīn 新 wén 聞 。 。