和彥詹題遠軒

kāi 開 chuāng 窗 dé 得 yuǎn 遠 yì 意   ， xīng 興 chū 出 yǎo 杳 míng 冥 jiān 間   。

fāng 芳 cǎo 草 rì 日 biān 邊 lù 路   ， piàn 片 yún 雲 tiān 天 wài 外 shān 山   。

hǎo 好 huā 花 hé 和 lù 露 zhǔ 斸   ， xiū 修 zhú 竹 jiā 夾 téng 藤 shān 刪   。

měi 每 xǔ 許 nán 南 lín 鄰 bàn 伴   ， shí 時 lái 來 yī 一 jì 寄 xián 閒   。