何彥徽從軍遼東其父往問因寄

元代鄧雅

令子三年戍，嚴君萬里行。艱難俱可念，相見若為情。遼海悲聞鶴，天河願洗兵。尺書將遠意，歸馬看昇平。

lìng 令 zǐ 子 sān 三 nián 年 shù 戍， yán 嚴 jūn 君 wàn 萬 lǐ 里 xíng 行 jiān 。 nán 艱 jù 難 kě 俱 niàn 可 xiāng 念， jiàn 相 ruò 見 wéi 若 qíng 為情。

liáo 遼 hǎi 海 bēi 悲 wén 聞 hè 鶴， tiān 天 hé 河 yuàn 願 xǐ 洗 bīng 兵 chǐ 。 shū 尺 jiāng 書 yuǎn 將 yì 遠 guī 意， mǎ 歸 kàn 馬 shēng 看 píng 升平。