和楊廷秀游蒲澗之什

宋代蔡戡

我來戲作南海游，兩驚落葉鳴新秋。文書暇日得勝侶，登臨清賞追遨頭。萬壑爭流如爪裂，天公幻出神仙窟。岩前滴水七月寒，岩下飛濤四時雪。要當躡履攜枯藤，躋攀石磴褰裳行。勿令俗物敗人意，暫止喝道聽松聲。安期已去寧復見，井灶漫傳丹九轉。尚余玉舄在人間，特特追尋不辭遠。腳力已盡病莫興，好山無窮相送迎。山林鐘鼎雖異趣，嵌崎犖确皆勞生。更上危樓臨峭壁，時見疏林鳥飛白。一峰突兀郁相望，萬頃滄波湛空碧。此身疑是在蓬壺，下瞰城郭如盤盂。恨無詩才可八斗，領略群山但卮酒。人生上壽不百年，白雲駕我我即仙。從此去天只尺五，俯仰人間自今古。

wǒ 我 lái 來 xì 戲 zuò 作 nán 南 hǎi 海 yóu 游， liǎng 兩 jīng 驚 luò 落 yè 葉 míng 鳴 xīn 新 qiū 秋。

wén 文 shū 書 xiá 暇 rì 日 dé 得 shèng 勝 lǚ 侶， dēng 登 lín 臨 qīng 清 shǎng 賞 zhuī 追 áo 遨 tóu 頭。

wàn 萬 hè 壑 zhēng 爭 liú 流 rú 如 zhǎo 爪 liè 裂， tiān 天 gōng 公 huàn 幻 chū 出 shén 神 xiān 仙 kū 窟。

yán 岩 qián 前 dī 滴 shuǐ 水 qī 七 yuè 月 hán 寒， yán 岩 xià 下 fēi 飛 tāo 濤 sì 四 shí 時 xuě 雪。

yào 要 dāng 當 niè 躡 lǚ 履 xié 攜 kū 枯 téng 藤， jī 躋 pān 攀 shí 石 dèng 磴 qiān 褰 cháng 裳 xíng 行。

wù 勿 lìng 令 sú 俗 wù 物 bài 敗 rén 人 yì 意， zàn 暫 zhǐ 止 hè 喝 dào 道 tīng 聽 sōng 松 shēng 聲。

ān 安 qī 期 yǐ 已 qù 去 níng 寧 fù 復 jiàn 見， jǐng 井 zào 灶 màn 漫 chuán 傳 dān 丹 jiǔ 九 zhuàn 轉。

shàng 尚 yú 余 yù 玉 xì 舄 zài 在 rén 人 jiān 間， tè 特 tè 特 zhuī 追 xún 尋 bù 不 cí 辭 yuǎn 遠。

jiǎo 腳 lì 力 yǐ 已 jǐn 盡 bìng 病 mò 莫 xīng 興， hǎo 好 shān 山 wú 無 qióng 窮 xiāng 相 sòng 送 yíng 迎。

shān 山 lín 林 zhōng 鍾 dǐng 鼎 suī 雖 yì 異 qù 趣， qiàn 嵌 qí 崎 luò 犖 què 確 jiē 皆 láo 勞 shēng 生。

gèng 更 shàng 上 wēi 危 lóu 樓 lín 臨 qiào 峭 bì 壁， shí 時 jiàn 見 shū 疏 lín 林 niǎo 鳥 fēi 飛 bái 白。

yī 一 fēng 峰 tū 突 wù 兀 yù 郁 xiāng 相 wàng 望， wàn 萬 qǐng 頃 cāng 滄 bō 波 zhàn 湛 kōng 空 bì 碧。

cǐ 此 shēn 身 yí 疑 shì 是 zài 在 péng 蓬 hú 壺， xià 下 kàn 瞰 chéng 城 guō 郭 rú 如 pán 盤 yú 盂。

hèn 恨 wú 無 shī 詩 cái 才 kě 可 bā 八 dǒu 斗， lǐng 領 lüè 略 qún 群 shān 山 dàn 但 zhī 卮 jiǔ 酒。

rén 人 shēng 生 shàng 上 shòu 壽 bù 不 bǎi 百 nián 年， bái 白 yún 雲 jià 駕 wǒ 我 wǒ 我 jí 即 xiān 仙。

cóng 從 cǐ 此 qù 去 tiān 天 zhī 只 chǐ 尺 wǔ 五， fǔ 俯 yǎng 仰 rén 人 jiān 間 zì 自 jīn 今 gǔ 古。