和楊尚書罷相後夏日游永安水亭兼招本曹楊侍

dào 道 héng 行 wú 無 xǐ 喜 tuì 退 wú 無 yōu 憂   ， shū 舒 juàn 卷 rú 如 yún 雲 dé 得 zì 自 yóu 由 。 。

liáng 良 yě 冶 dòng 動 shí 時 wéi 為 zhé 哲 jiàng 匠   ， jù 巨 chuān 川 jì 濟 le 了 zuò 作 xū 虛 zhōu 舟 。 。

zhú 竹 tíng 亭 yīn 陰 hé 合 piān 偏 yí 宜 xià 夏   ， shuǐ 水 kǎn 檻 fēng 風 liáng 涼 bù 不 dài 待 qiū 秋 。 。

yáo 遙 ài 愛 piān 翩 piān 翩 shuāng 雙 zǐ 紫 fèng 鳳   ， rù 入 tóng 同 guān 官 shǔ 署 chū 出 tóng 同 yóu 游 。 。