和陽納言聽鳴蟬篇

南北朝 顏之推
聽秋蟬。秋蟬非一處。細柳高飛夕。長楊明月曙。歷亂起秋聲。參差攬人慮。 單吟如轉簫。群噪學調笙。乍飄流曼響。多含繼絕聲。 垂陰自有樂。飲露獨為清。短緌何足貴。薄羽不羞輕。 螗螂翳下偏難見。翡翠竿頭絕易驚。容止由來桂林苑。無事淹留南斗城。 城中帝皇里。金張及許史。權勢熱如湯。意氣喧城市。 劍影奔星落。馬色浮雲起。鼎俎陳龍鳳。金石諧宮徵。 關中滿季心。關西饒孔子。詎用虞公立國臣。誰愛韓王遊說士。 紅顏宿昔同春花。素鬢俄頃變秋草。中腸自有極。那堪教作轉輪車。
tīng 聽 qiū 秋 chán 蟬 。 。 qiū 秋 chán 蟬 fēi 非 yī 一 chù 處 。 。 xì 細 liǔ 柳 gāo 高 fēi 飛 xī 夕 。 。 cháng 長 yáng 楊 míng 明 yuè 月 shǔ 曙 。 。 lì 歷 luàn 亂 qǐ 起 qiū 秋 shēng 聲 。 。 cēn 參 cī 差 lǎn 攬 rén 人 lǜ 慮 。 。
dān 單 yín 吟 rú 如 zhuǎn 轉 xiāo 簫 。 。 qún 群 zào 噪 xué 學 diào 調 shēng 笙 。 。 zhà 乍 piāo 飄 liú 流 màn 曼 xiǎng 響 。 。 duō 多 hán 含 jì 繼 jué 絕 shēng 聲 。 。
chuí 垂 yīn 陰 zì 自 yǒu 有 lè 樂 。 。 yǐn 飲 lù 露 dú 獨 wèi 為 qīng 清 。 。 duǎn 短 ruí 緌 hé 何 zú 足 guì 貴 。 。 báo 薄 yǔ 羽 bù 不 xiū 羞 qīng 輕 。 。
táng 螗 láng 螂 yì 翳 xià 下 piān 偏 nán 難 jiàn 見 。 。 fěi 翡 cuì 翠 gān 竿 tóu 頭 jué 絕 yì 易 jīng 驚 。 。 róng 容 zhǐ 止 yóu 由 lái 來 guì 桂 lín 林 yuàn 苑 。 。 wú 無 shì 事 yān 淹 liú 留 nán 南 dòu 斗 chéng 城 。 。
chéng 城 zhōng 中 dì 帝 huáng 皇 lǐ 里 。 。 jīn 金 zhāng 張 jí 及 xǔ 許 shǐ 史 。 。 quán 權 shì 勢 rè 熱 rú 如 tāng 湯 。 。 yì 意 qì 氣 xuān 喧 chéng 城 shì 市 。 。
jiàn 劍 yǐng 影 bēn 奔 xīng 星 luò 落 。 。 mǎ 馬 sè 色 fú 浮 yún 雲 qǐ 起 。 。 dǐng 鼎 zǔ 俎 chén 陳 lóng 龍 fèng 鳳 。 。 jīn 金 shí 石 xié 諧 gōng 宮 zhēng 徵 。 。
guān 關 zhōng 中 mǎn 滿 jì 季 xīn 心 。 。 guān 關 xī 西 ráo 饒 kǒng 孔 zǐ 子 。 。 jù 詎 yòng 用 yú 虞 gōng 公 lì 立 guó 國 chén 臣 。 。 shuí 誰 ài 愛 hán 韓 wáng 王 yóu 游 shuì 說 shì 士 。 。
hóng 紅 yán 顏 sù 宿 xī 昔 tóng 同 chūn 春 huā 花 。 。 sù 素 bìn 鬢 é 俄 qǐng 頃 biàn 變 qiū 秋 cǎo 草 。 。 zhōng 中 cháng 腸 zì 自 yǒu 有 jí 極 。 。 nà 那 kān 堪 jiào 教 zuò 作 zhuàn 轉 lún 輪 chē 車 。 。