和楊六尚書喜兩弟漢公轉吳興，魯士賜章服，

huá 華 yán 筵 hè 賀 kè 客 rì 日 fēn 紛 fēn 紛   ， jiàn 劍 wài 外 huān 歡 yú 娛 luò 洛 xià 下 wén 聞 。 。 zhū 朱 fú 紱 chǒng 寵 guāng 光 xīn 新 zhào 照 dì 地   ，

tóng 彤 chān 襜 xǐ 喜 qì 氣 yuǎn 遠 líng 凌 yún 雲 。 。 róng 榮 lián 聯 huā 花 è 萼 shī 詩 nán 難 hé 和   ， lè 樂 zhù 助 xūn 塤 chí 篪 jiǔ 酒 yì 易 xūn 醺 。 。

gǎn 感 xiàn 羨 liào 料 yìng 應 zhī 知 wǒ 我 yì 意   ， jīn 今 shēng 生 cǐ 此 shì 事 bù 不 rú 如 jūn 君 。 。