和楊監簿詠梅

宋代姚勉

不知年換山無歷，日短著書陰自惜。臞仙誰與伴清孤，竹里梅花破幽寂。月窗看影嗔曉奪，雪徑尋花驚夜失。絕憐一點清淡意，不作群芳妖艷質。夢寒翠羽真恐涴，香遠細腰何敢即。廣平亦作軟媚語，可笑鐵心輕變易。梅州參徹梅花髓，句中有味供紬繹。冰甌滌筆想更奇，試為此花重請益。

bù 不 zhī 知 nián 年 huàn 換 shān 山 wú 無 lì 歷， rì 日 duǎn 短 zhù 著 shū 書 yīn 陰 zì 自 xī 惜。

qú 臞 xiān 仙 shuí 誰 yǔ 與 bàn 伴 qīng 清 gū 孤， zhú 竹 lǐ 里 méi 梅 huā 花 pò 破 yōu 幽 jì 寂。

yuè 月 chuāng 窗 kàn 看 yǐng 影 chēn 嗔 xiǎo 曉 duó 奪， xuě 雪 jìng 徑 xún 尋 huā 花 jīng 驚 yè 夜 shī 失。

jué 絕 lián 憐 yì 一 diǎn 點 qīng 清 dàn 淡 yì 意， bù 不 zuò 作 qún 群 fāng 芳 yāo 妖 yàn 艷 zhì 質。

mèng 夢 hán 寒 cuì 翠 yǔ 羽 zhēn 真 kǒng 恐 wò 涴， xiāng 香 yuǎn 遠 xì 細 yāo 腰 hé 何 gǎn 敢 jí 即。

guǎng 廣 píng 平 yì 亦 zuò 作 ruǎn 軟 mèi 媚 yǔ 語， kě 可 xiào 笑 tiě 鐵 xīn 心 qīng 輕 biàn 變 yì 易。

méi 梅 zhōu 州 cān 參 chè 徹 méi 梅 huā 花 suǐ 髓， jù 句 zhōng 中 yǒu 有 wèi 味 gōng 供 chōu 紬 yì 繹。

bīng 冰 ōu 甌 dí 滌 bǐ 筆 xiǎng 想 gèng 更 qí 奇， shì 試 wèi 為 cǐ 此 huā 花 zhòng 重 qǐng 請 yì 益。