賀楊東山休致

mò 莫 yán 言 nà 納 lù 祿 xún 尋 cháng 常 shì 事   ， shì 試 dú 讀 táng 唐 rén 人 mèng 夢 yè 謁 fù 賦   。

qí 騎 lǘ 驢 jìng 徑 shàng 上 dōng 東 shān 山 jiāo 椒   ， jiǔ 九 zhōu 州 sì 四 hǎi 海 fēng 風 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。

dà 大 piáo 瓢 zhù 貯 yún 雲 biāo 杓 zhēn 斟 yuè 月   ， què 卻 kuà 跨 yīn 陰 yá 崖 tīng 聽 bīng 冰 tuò 柝   。

sōng 松 luó 蘿 yǐng 影 báo 薄 hán 寒 huā 花 yán 妍   ， bái 白 ōu 鷗 fēi 飛 lái 來 yì 亦 xīn 欣 rán 然   。