和嚴道培書院韻 其二

宋代 米芾
高館搴帷萬象開，西山翠入氣佳哉。六經重振南方學，千里還徵上駕材。 鸞鶴繞庭翔更集，雲霞拂棟去還來。古今同被弦歌化，林臥其如老不才。
gāo 高 guǎn 館 qiān 搴 wéi 帷 wàn 萬 xiàng 象 kāi 開   ， xī 西 shān 山 cuì 翠 rù 入 qì 氣 jiā 佳 zāi 哉 liù 。 jīng 六 chóng 經 zhèn 重 nán 振 fāng 南 xué 方 qiān 學   ， lǐ 千 hái 里 zhēng 還 shàng 徵 jià 上 cái 駕   材   。
luán 鸞 hè 鶴 rào 繞 tíng 庭 xiáng 翔 gèng 更 jí 集   ， yún 雲 xiá 霞 fú 拂 dòng 棟 qù 去 hái 還 lái 來 gǔ 。 jīn 古 tóng 今 bèi 同 xián 被 gē 弦 huà 歌 lín 化   ， wò 林 qí 臥 rú 其 lǎo 如 bù 老 cái 不   才   。