和徐先輩秋日游涇州南亭呈三二同年

duō 多 cǐ 此 huān 歡 qíng 情 fàn 泛 yì 鷁 zhōu 舟   ， guì 桂 zhī 枝 tóng 同 zhé 折 sāi 塞 tóng 同 yóu 游 。 。 shēng 聲 xuān 喧 dǎo 島 shàng 上 cháo 巢 sōng 松 hè 鶴   ，

yǐng 影 luò 落 bēi 杯 zhōng 中 guò 過 shuǐ 水 ōu 鷗 。 。 sòng 送 rì 日 mù 暮 zhōng 鍾 jiāo 交 shù 戍 lǐng 嶺   ， jiào 叫 yún 雲 hán 寒 jiǎo 角 dòng 動 chéng 城 lóu 樓 。 。

jiǔ 酒 hān 酣 xiào 笑 yǔ 語 qiū 秋 fēng 風 lǐ 里   ， shuí 誰 dào 道 huái 槐 huā 花 gèng 更 qǐ 起 chóu 愁 。 。