和徐侍郎叢筱詠（一作蔣渙詩）

zhōng 中 jìn 禁 xī 夕 chén 沉 chén 沉   ， yōu 幽 huáng 篁 bié 別 zuò 作 lín 林 。 。 sè 色 lián 連 jī 雞 shù 樹 jìn 近   ， yǐng 影 luò 落 fèng 鳳 chí 池 shēn 深 。 。

wéi 為 zhòng 重 líng 凌 shuāng 霜 jié 節   ， néng 能 xū 虛 yìng 應 wù 物 xīn 心 。 。 nián 年 nián 年 chéng 承 yǔ 雨 lù 露   ， zhǎng 長 duì 對 zǐ 紫 tíng 庭 yīn 陰 。 。