和許靜餘先生閉戶吟 其三

明代 高攀龍
君平嘗避世，仲蔚愛閒居。城市何妨隱，蓬蒿豈必除。 榻留孤劍伴，人共一瓢餘。滌盡人間念，吾將返厥初。
jūn 君 píng 平 cháng 嘗 bì 避 shì 世   ， zhòng 仲 wèi 蔚 ài 愛 xián 閒 jū 居 chéng 。 shì 城 hé 市 fáng 何 yǐn 妨 péng 隱   ， hāo 蓬 qǐ 蒿 bì 豈 chú 必   除   。
tà 榻 liú 留 gū 孤 jiàn 劍 bàn 伴   ， rén 人 gòng 共 yī 一 piáo 瓢 yú 餘 dí 。 jìn 滌 rén 盡 jiān 人 niàn 間 wú 念   ， jiāng 吾 fǎn 將 jué 返 chū 厥   初   。