和徐常丞洪秘監倡和四首

fēn 紛 fēn 紛 bó 博 jú 局 dié 迭 yíng 贏 shū 輸   ， shú 孰 shì 是 zhēn 真 rú 儒 shú 孰 dào 盜 rú 儒   。

lǚ 履 dào 道 zhái 宅 jiā 佳 duō 多 niǎn 輦 shí 石   ， wǎng 輞 chuān 川 tíng 亭 qiǎo 巧 qià 恰 lín 臨 hú 湖   。

kě 可 wú 無 shī 詩 huàn 喚 liú 劉 láng 郎 hé 和   ， ǒu 偶 yǒu 有 qián 錢 tóng 同 zhèng 鄭 lǎo 老 gū 沽   。

què 卻 xiào 笑 wú 吳 ér 兒 pàn 拚 mìng 命 zhě 者   ， cháo 潮 tóu 頭 rú 如 wū 屋 kào 靠 yāo 腰 hú 壺   。