和宣州沈大夫登北樓書懷

唐代 杜牧
兵符嚴重辭金馬,星劍光芒射鬥牛。筆落青山飄古韻, 帳開紅旆照高秋。香連日彩浮綃幕,溪逐歌聲繞畫樓。 可惜登臨佳麗地,羽儀須去鳳池游。
bīng 兵 fú 符 yán 嚴 zhòng 重 cí 辭 jīn 金 mǎ 馬   , xīng 星 jiàn 劍 guāng 光 máng 芒 shè 射 dòu 斗 niú 牛 。 。 bǐ 筆 luò 落 qīng 青 shān 山 piāo 飄 gǔ 古 yùn 韻   ,
zhàng 帳 kāi 開 hóng 紅 pèi 旆 zhào 照 gāo 高 qiū 秋 。 。 xiāng 香 lián 連 rì 日 cǎi 彩 fú 浮 xiāo 綃 mù 幕   , xī 溪 zhú 逐 gē 歌 shēng 聲 rào 繞 huà 畫 lóu 樓 。 。
kě 可 xī 惜 dēng 登 lín 臨 jiā 佳 lì 麗 dì 地   , yǔ 羽 yí 儀 xū 須 qù 去 fèng 鳳 chí 池 yóu 游 。 。