和西園胡季履見寄

bǎi 百 nián 年 jǐ 幾 jiàn 見 xián 弦 sān 三 tàn 嘆   ， wàn 萬 shì 事 xiāng 相 wéi 違 bì 臂 yī 一 jiāo 交   。

dào 道 hé 合 bù 不 zhī 知 shēn 身 yǐn 隱 jiàn 見   ， shī 詩 lái 來 rú 如 jiàn 見 shǒu 手 tuī 推 qiāo 敲   。

wǒ 我 yí 儀 tú 圖 cǐ 此 cáng 藏 zhōu 周 miào 廟   ， rén 人 shí 實 yún 雲 hé 何 zhì 滯 chǔ 楚 bāo 包   。

wú 無 nài 奈 lú 廬 shān 山 guī 歸 mèng 夢 jí 急   ， qiǎn 遣 shū 書 kōng 空 bào 報 bái 白 yún 雲 cháo 巢   。