賀新涼 康介眉夫人囑題榕陰消夏圖

shēn 深 yuàn 院 xián 閒 chí 池 guǎn 館 。 。 cǐ 此 shén 神 xiān 仙 、 、 qīng 清 liáng 涼 shì 世 jiè 界   ， rè 熱 hóng 紅 chén 塵 yuǎn 遠 。 。 wǔ 午 juàn 倦 tíng 停 zhēn 針 xiāo 消 zhǎng 長 zhòu 晝   ， róng 榕 yè 葉 pó 婆 suō 娑 yǐng 影 zhuǎn 轉 。 。

zhèng 正 mò 茉 lì 莉 、 、 mán 蠻 huā 花 xiāng 香 sàn 散 。 。 huā 花 dǐ 底 piān 翩 piān 翩 yáo 瑤 tái 台 lǚ 侶   ， xiàn 羨 lián 連 zhī 枝 、 、 yù 玉 shù 樹 rén 人 qīng 清 wǎn 婉 。 。

lián 聯 hǎo 好 jù 句   ， xiě 寫 shuāng 雙 guǎn 管 。 。

jiāo 鮫 xiāo 綃 yī 衣 báo 薄 qīng 輕 luó 羅 shàn 扇 。 。 yōng 擁 jīn 金 pán 盤 、 、 lì 荔 zhī 支 shú 熟 yǐ 矣   ， bīng 檳 láng 榔 chū 初 jiàn 薦 。 。 yī 一 fú 幅 xīn 新 tú 圖 chuán 傳 chén 陳 shì 事   ， lì 歷 lì 歷 hóng 紅 lán 欄 bì 碧 xiǎn 蘚 。 。

hǎo 好 suí 隨 zài 載 、 、 jìng 鏡 lián 奩 shū 書 àn 案 。 。 yuè 粵 qiáo 嶠 zhū 珠 jiāng 江 dāng 當 nián 年 jǐng 景   ， jì 寄 dōu 都 mén 門 、 、 nǚ 女 bàn 伴 tí 題 shī 詩 mǎn 滿 。 。

xī 惜 mò 末 shí 識   ， huà 畫 zhōng 中 miàn 面 。 。