賀新郎 自嘲用贈蘇崑生韻同杜於皇賦

清代 陳維崧
高館燈如繡。屈指算、攝衣登座，放顛時有。慣罵孟嘗門下客，無過鳴雞盜狗。 吾寧與、灌夫為友。曾被兩行官伎哂，玳筵前、一片喧聲透。 香醪潑，污紅袖。 歡場百戲魚龍吼。卻何來、敗人意興，難開笑口。自顧無聊惟直視，奪得鸞篦搔首。 叱若輩、何堪秪候。事後極知余謬誤，恰流傳、更有黃岡叟。 疏狂態，誰甘後。
gāo 高 guǎn 館 dēng 燈 rú 如 xiù 繡 qū 。 zhǐ 屈 suàn 指 shè 算 yī 、 dēng 攝 zuò 衣 fàng 登 diān 座   ， shí 放 yǒu 顛 guàn 時 mà 有 mèng 。 cháng 慣 mén 罵 xià 孟 kè 嘗 wú 門 guò 下 míng 客   ， jī 無 dào 過 gǒu 鳴   雞   盜   狗   。
wú 吾 níng 寧 yǔ 與 guàn 、 fū 灌 wèi 夫 yǒu 為 céng 友 bèi 。 liǎng 曾 xíng 被 guān 兩 jì 行 shěn 官 dài 伎 yán 哂   ， qián 玳 yī 筵 piàn 前 xuān 、 shēng 一 tòu 片   喧   聲   透   。
xiāng 香 láo 醪 pō 潑   ， wū 污 hóng 紅 xiù 袖   。
huān 歡 chǎng 場 bǎi 百 xì 戲 yú 魚 lóng 龍 hǒu 吼 què 。 hé 卻 lái 何 bài 來 rén 、 yì 敗 xìng 人 nán 意 kāi 興   ， xiào 難 kǒu 開 zì 笑 gù 口 wú 。 liáo 自 wéi 顧 zhí 無 shì 聊 duó 惟 de 直 luán 視   ， bì 奪 sāo 得 shǒu 鸞   篦   搔   首   。
chì 叱 ruò 若 bèi 輩 hé 、 kān 何 zhī 堪 hòu 秪 shì 候 hòu 。 jí 事 zhī 後 yú 極 miù 知 wù 余 qià 謬 liú 誤   ， chuán 恰 gèng 流 yǒu 傳 huáng 、 gāng 更 sǒu 有   黃   岡   叟   。
shū 疏 kuáng 狂 tài 態   ， shuí 誰 gān 甘 hòu 後   。